Make your own free website on Tripod.com

Mundo Argentina

Himno Nacional Argentino / National Anthem of Argentina

Home
Argentina Hoy / Argentina Today at a Glance
Zona Central/Central Zone
Zona Noroeste/North West Zone
Zona Noreste/North East Zone
Zona Sur/South Zone
Gente/People
Costumbres/Customs
Historia/History
Feriados y Simbolos Patrios/Holidays and Patriotic Signs
Descargas/Downloads
Información Turistica/Travel Information
Sitios Interesantes/Links
Videos

 

 

Himno Nacional Argentino / National Anthem of Argentina

 

La letra del Himno Nacional Argentino fueron escritas por Vicente Lopez y Planes y la música compuesta por Blas Parera.  Esta cnación fue adoptada como Himno Nacional 11 de mayo de 1813, tres años antes de la formal declaración de la independencia de España.  El 11 de mayo es, por lo tanto, el Día del Himno en Argentina.  El himno es entonado obligatoriamente en todos los eventos oficiales y los presentes deben pararse y cantarlo.

 

 

Letra del Himno Nacional Argentino

 
Oid, mortales el grito sagrado
libertad, libertad, libertad

Oid el ruido de rotas cadenas,
que responde a la noble igualdad.
Ya su trono dignisimo abrieron,
Ya su trono dignisimo abrieron,
las Provincias Unidas del sur,
las Provincias Unidas del sur,
y los libres del mundo responden
al gran Pueblo Argentino, Salud
al gran Pueblo Argentino, Salud !

Y los libres del mundo responden:
Al gran Pueblo Argentino, Salud !

CORO


Sean eternos los laureles
que supimos conseguir,
que supimos conseguir !
Coronados de gloria vivamos
Oh, oh, juremos con gloria morir
Oh, juremos con gloria morir,
Oh, juremos con gloria morir !!

 


Letra: Vincente López y Planes, 1813

Musica: Blas Parera, 1813

Adoptado: 1813

 

(Puedes bajarte diferentes versiones en mp3 del Himno Nacional Argentino en nuestra sección de Descargas)

 

 

 

 

The lyrics of the Himno Nacional Argentino (the national anthem of Argentina) were written by Vicente López y Planes and the music was composed by Blas Parera. This song was adopted as the national anthem in May 11, 1813, three years before the formal declaration of independence from Spain. The 11th of May is, therefore, the Anthem Day in Argentina. Its performance is mandatory in all official events and the attendance is expected to stand up and sing it.

 

 

Argentina National Anthem Lyrics
 

 

English Translation

 

 

 

Mortals! Hear the sacred cry;

Freedom! Freedom! Freedom!

Hear the noise of broken chains.

See noble Equality enthroned.

The United Provinces of the South

Have now displayed their worthy throne.

And the free peoples of the world reply;

We salute the great people of Argentina!

(repeat)

And the free peoples of the world reply;

We salute the great people of Argentina!

(repeat previous two lines)


CHORUS

May the laurels be eternal

That we knew how to win.

Let us live crowned with glory,

Or swear to die gloriously.

(repeat three times)


Lyrics: Vincente López y Planes, 1813

Music: Blas Parera, 1813

Adopted: 1813

 

 

(Download the different versions of the National Anthem of Argentina in mp3, in our site of Downloads.)