|
La zona central de Argentina se divide comunmente en la parte este (pampeana)
y en la del oeste (cuyana).
En el este, se encuentran las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Santa
Fè, y parte de Cordóba y de Entre Ríos. Esta región se caracteriza por extensas praderas verdes y campos de
alfalfa, sorgo, trigo, maíz o girasol crecen bajo un cielo azul sin fin. En los campos puedes hospedarte en una
de las muchas estancias de estilo inglès y francès. Este majestuoso paisaje solo se ve interrumpido en la provincia
de Cordóba, por un no menos magnifico terrritorio de sierras y rìos, donde abundan las oportunidades para el turismo
aventura. Como si esto fuera poco aqui se encuentra la ciudad màs importante del paìs y la màs cosmopolita de latinoamèrica
"Buenos Aires", la tierra de origen del tango, con innumerables atractivos, es una capital con sofisticado sabor europeo y
una rica cultura; es la unica ciudad latinoamericana en donde europeos y norteamericanos puede pasar realmente sin ser notados. Tambièn
podrà disfrutar de otras ciudades importantes como Cordóba Capital, Rosario, La Plata y Santa Rosa. Y numerosas
ciudades costeras como Mar del Plata (el segundo balneario del mundo) o Miramar. Ademàs todo el centro-este mantiene
un agradable clima templado. En las pampas se conoce ademàs como la productora de una las carnes màs
sabrosas del mundo y por el folklore.
La Regiòn Oeste incluye las provinicias de Mendoza, San Juan, La Rioja,
San Luis, y parte de Córdoba. Como en todo el paìs tiene muchisimos paisajes para ver. Es el lugar de la montaña màs
alta de América, el Aconcagua (6959 m) y de los mejores productores de vino. Algunos de los puntos turisticos
de esta reregiòn son tambièn el Valle de la Luna (en San Juan), el cañon de Talampaya (en La Rioja) y Las Leñas (en Mendoza),
uno de los centros de esquí màs importante del mundo. El clima es seco, con inviernos frios y veranos cálidos.
The Central Zone is divided in two parts the East (Pampas) and the West
(Cuyo).
The East The Pampas is an extensive plain of green grass that covers
almost the 25% or 700,000 sq KM of the Argentine territory. Including mainly the provinces of: Buenos Aires and
La Pampa. It also includes the southern part of Córdoba, southern part of Santa Fè, western part of San Luis and southern
part of Entre Rìos. Extensive fields of grass, sorghum, wheat, corn and sunflower grow under an endless blue sky. Is also
here where the most flavorful meat of the world is produced, and also where the Argentine folk music has its main artists.
Enjoy staying in one of the hundreds of ranch and residences of colonial, British or French style that covers the Pampa.
The fields are only interrupted by amazing sierras and rivers in Cordóba. Besides here you'll find many big cities
as Buenos Aires, the biggest city in the country, and the most cosmolitan city in Latin America, land of tango and innumerable
attractions, is an elegant capital with a European-flavoured sophistication, and a passionate culture; This is the one Latin
American country where Europeans and North Americans can feel at ease and travel inconspicuously. Other important cities
are La Plata, Córdoba City and Rosario. Besides there are many cities on the beach as Mar del Plata (the second largest spa
in the world). The weather is very pleasant, with mild winters and warm summers.
The West (Cuyo) includes the provinces of Mendoza, San Juan,La Rioja,San
Luis and part of Córdoba. As the rest of the country, this is a varied region with hundreds of landscapes to see.
This is the area of the highest mountain of America, the Aconcagua (6959 m.) and the best wine producers, too. There are also
several places that the tourist must visit, as el Valle de la Luna (The Valley of the Moon-San Juan province), El Cañón
de Talampaya (The Talampaya Canyon-La Rioja) y el Valle de las Leñas (The Leñas Valley-Mendoza). Being the last one an important
international skiing resort. The weather is dry, with cold winters and hot summers.
Este/East
Ciudad de Buenos Aires/Buenos Aires City
Casa Rosada (Oficina presidencial)/Pink House (President Office)
Congreso/Congress
El Cabildo/The Chapter
El Obelisco/The Obelisk
El colorido barrio de La Boca (cuna del tango)/The colorful neighborhood La Boca (where the tango was born)
Uno de los Centros Comerciales (Shoppings) de la ciudad/One of the malls in the city
Campos/Fields
Estancia en el campo/One of the residences in the fields
Playa/Beaches
Mar del Plata, el segundo balneario del mundo/Mar del Plata city, the second largest spa in the world
Oeste/West
El Aconcagua, la montaña màs alta de América/The Aconcagua, the highest mountain in America
Valle de la Luna/Luna Valley
Cañon de Talampaya/Talampaya Canyon
Centro de Esqui en Las Leñas/Skiing resort in Las Leñas
|
